左右滑动查看 · 点按放大 Swipe · Tap to enlarge
图 / Images 2–4 · 局部 · Details点击图片放大 · Click to enlarge
观看描述Visual Description
一尊上师像,为什么既是肖像又不仅仅只是肖像?
当在看一尊上师像时,时常会想,一张从未被见过的脸,为什么会让人如此相信?
在这尊上师肖像的呈现上,我们会看他的年龄、神情、发须,甚至试图从皱纹里猜测脾气。但一尊上师像还有另一重的任务:它不仅要让人认出“这是谁”,还要让一个已经离世的人,在数百年后依然显得可信。这里所说的可信,不只是五官上的肖似,而是我们面对他时,会相信这个人确实以这样的方式活过,也确实具有某种值得被记住的精神。
A portrait of a master, like any portrait, is often more than an image of a person.
When looking at a portrait of a master, one cannot help but wonder: how can a face no one has ever seen inspire such faith?
This portrait draws our attention to his age, his expression, his hair and beard; we may even try to read his temperament in the lines of his face. Yet a master’s portrait has to do more than preserve a likeness.
展览Exhibitions
竹瑾居2026年展览
Zhu Jin Ju Exhibition 2026
北京嘉德艺术中心
Guardian Art Center, Beijing
2026
出版Publications
竹瑾居2026年展览图录
Zhu Jin Ju 2026 Exhibition Catalogue
2026年
第158–165页
pp. 158–165
图录中的这件作品 In the Catalogue
竹瑾居|喜马拉雅艺术 2026 展览图录
Zhu Jin Ju | Himalayan Art: 2026 Exhibition Catalogue
第 158–165 页 · pp. 158–165
翻到此页阅读 Open at this page →






