竹瑾居
首页Home藏品Collection展览Exhibitions文章Journal关于About联系Contact

页面加载中Loading

竹瑾居 Zhu Jin Ju
网站信息 Information藏品浏览展览与图录文章与动态关于竹瑾居

版权所有 © 2026 竹瑾居 Zhu Jin Ju

联络 Contactcontact@zhujinju.comWhatsApp: +86 188 0738 1234

WeChat: zhujinju_art

Instagram: @zhujinju_arts

空间 Visit

成都竹瑾居艺术空间Chengdu Zhu Jin Ju Art Space

成都市青羊区草堂东路88号

No. 88 Caotang East Road, Qingyang District, Chengdu, China

邮编 / Postal code 610000

竹瑾居 Zhu Jin Ju
藏品浏览展览与图录文章与动态关于竹瑾居
contact@zhujinju.com
更多联络方式 More ways to connect
WhatsApp: +86 188 0738 1234

WeChat: zhujinju_art

Instagram: @zhujinju_arts
艺术空间与地址 Visit us

成都竹瑾居艺术空间Chengdu Zhu Jin Ju Art Space

成都市青羊区草堂东路88号

No. 88 Caotang East Road, Qingyang District, Chengdu, China

邮编 / Postal code 610000

版权所有 © 2026 竹瑾居 Zhu Jin Ju

← 返回藏品浏览 Back to Collection
图 / Image 1 / 3

左右滑动查看 · 点按放大 Swipe · Tap to enlarge

← 返回藏品浏览 Back to Collection
图 / Image 1 / 3

法器Ritual Object

右旋法螺

Right-Coiling Conch Shell (Dakshinavarta Shankha)

年代Period
清代Qing Dynasty
地区 / 产地Region / Origin
西藏Tibet
材质Material
贝类、银鎏金Shell, silver with gilding
尺寸Dimensions
18 cm
状态Status
可洽询Available on Request
咨询这件作品Inquire about this work→
  • 可索取高清图High-resolution images available on request
  • 可索取品相信息Condition report available on request
  • 可索取图录页Catalogue pages available on request

图 / Images 2–3 · 局部 · Details点击图片放大 · Click to enlarge

观看描述Visual Description

如果把一枚佛教艺术中的“右旋白螺”交给贝类学家,他很可能会告诉你:你说的这个“右旋”,按照现代贝类学的标准,未必叫右旋。这不是谁弄错了。而是同一枚贝壳,进入了两套不同的观看体系。它不是另一种海螺,而是正常旋向物种中极少发生的反向生长螺。

台北故宫收藏的一件清乾隆白螺,甚至专门在藏品说明中提醒:“中国传统对于螺类左右旋的判断,与现代贝类学恰好相反”。于是,一枚在传统文献里被珍视为“右旋”的白螺,换一种科学观察方法,名称可能正好相反。

If you were to hand a Buddhist “right-coiling white conch” to a malacologist, they might well tell you that, by modern standards, what we call “right-coiling” may not actually be considered right-coiling. This does not mean that anyone has got it wrong. It simply means that the same shell is being understood through two different ways of seeing. It is not a different kind of conch, but an exceptionally rare case of a shell growing in the opposite direction from the normal coiling pattern of its species.

展览Exhibitions

  • 竹瑾居2026年展览

    Zhu Jin Ju Exhibition 2026

    北京嘉德艺术中心

    Guardian Art Center, Beijing

    2026

出版Publications

  • 竹瑾居2026年展览图录

    Zhu Jin Ju 2026 Exhibition Catalogue

    2026年

    第202–205页

    pp. 202–205

图录中的这件作品 In the Catalogue

竹瑾居|喜马拉雅艺术 2026 展览图录

Zhu Jin Ju | Himalayan Art: 2026 Exhibition Catalogue

第 202–205 页 · pp. 202–205

翻到此页阅读 Open at this page →
竹瑾居|喜马拉雅艺术 2026 展览图录,右旋法螺

相关作品Related works

藏品 Collection →
金刚橛 Vajrakīla (Ritual Dagger)金刚橛Vajrakīla (Ritual Dagger)西藏,14世纪 · 合金铜、铁、嵌银、嵌红铜 · 27.5 cmTibet, 14th century · Copper alloy and iron, inlaid with silver and copper · 27.5 cm已洽购Acquired普巴金刚橛 Vajrakilaya Phurba普巴金刚橛Vajrakilaya Phurba西藏,13世纪 · 合金红铜、合金黄铜、铁 · 28 cmTibet, 13th century · Copper alloy, brass alloy, iron · 28 cm已洽购Acquired普巴金刚橛 Vajrakīlaya Ritual Dagger (Phurba)普巴金刚橛Vajrakīlaya Ritual Dagger (Phurba)西藏,11–12世纪 · 合金铜 · 12 cmTibet, 11–12th century · Bronze · 12 cm已洽购Acquired五股金刚杵 Five-Pronged Vajra五股金刚杵Five-Pronged Vajra西藏,11–12世纪 · 铁、银、铜 · 17 cmTibet, 11th–12th century · Iron, silver and copper · 17 cm已洽购Acquired
金刚橛 Vajrakīla (Ritual Dagger)金刚橛Vajrakīla (Ritual Dagger)西藏,14世纪 · 合金铜、铁、嵌银、嵌红铜 · 27.5 cmTibet, 14th century · Copper alloy and iron, inlaid with silver and copper · 27.5 cm已洽购Acquired普巴金刚橛 Vajrakilaya Phurba普巴金刚橛Vajrakilaya Phurba西藏,13世纪 · 合金红铜、合金黄铜、铁 · 28 cmTibet, 13th century · Copper alloy, brass alloy, iron · 28 cm已洽购Acquired
普巴金刚橛 Vajrakīlaya Ritual Dagger (Phurba)普巴金刚橛Vajrakīlaya Ritual Dagger (Phurba)西藏,11–12世纪 · 合金铜 · 12 cmTibet, 11–12th century · Bronze · 12 cm已洽购Acquired五股金刚杵 Five-Pronged Vajra五股金刚杵Five-Pronged Vajra西藏,11–12世纪 · 铁、银、铜 · 17 cmTibet, 11th–12th century · Iron, silver and copper · 17 cm已洽购Acquired
金刚橛 Vajrakīla (Ritual Dagger)金刚橛Vajrakīla (Ritual Dagger)西藏,14世纪 · 合金铜、铁、嵌银、嵌红铜 · 27.5 cmTibet, 14th century · Copper alloy and iron, inlaid with silver and copper · 27.5 cm已洽购Acquired普巴金刚橛 Vajrakilaya Phurba普巴金刚橛Vajrakilaya Phurba西藏,13世纪 · 合金红铜、合金黄铜、铁 · 28 cmTibet, 13th century · Copper alloy, brass alloy, iron · 28 cm已洽购Acquired
普巴金刚橛 Vajrakīlaya Ritual Dagger (Phurba)普巴金刚橛Vajrakīlaya Ritual Dagger (Phurba)西藏,11–12世纪 · 合金铜 · 12 cmTibet, 11–12th century · Bronze · 12 cm已洽购Acquired五股金刚杵 Five-Pronged Vajra五股金刚杵Five-Pronged Vajra西藏,11–12世纪 · 铁、银、铜 · 17 cmTibet, 11th–12th century · Iron, silver and copper · 17 cm已洽购Acquired